奥古斯塔斯·弗雷德里克·呤唎，1840年2月3日出生，1857年加入英国海军，1859年前往香港服役，翌年辞职前往太平天国经商，1861年初，呤唎加入太平军，隶属于忠王李秀成部下。

　　历史教科书中说，清军雇佣“洋枪队”为自己服务，其实太平天国也有自己的“洋兄弟”，呤唎便是其中的代表。

　　加入太平军后，呤唎为忠王李秀成训练军队，还为太平天国购买粮食和武器。呤唎一直是太平天国最忠实的拥趸，尽管后来太平天国运动失败，呤唎依然在自己的书中为太平天国辩护，这本书便是出版于1866年2月3日的《太平天国革命亲历记》。

　　呤唎在这本书中，记录自己前往南京见李秀成的见闻。他首先见到的是直王，在他的笔下，直王是位尊严长者，待人十分有礼貌。

　　直王见到他后，为了设宴接风洗尘，这次宴会可谓十分豪华，菜品种类丰富，不但有海参、鱼翅这样的珍馐，场面也十分庞大。酒过数巡后，直王的夫人便携带子女入席，这让呤唎很吃惊，因为在欧洲，这种场合妇女是要回避的，并且这也和传统中国妇女深居闺阁的形象不符。

　　呤唎于是得出结论说，太平天国的妇女地位被大大提高了，她们享有自由交际的权力，“这是标志太平天国超越清政府的无数革新措施之一”。更让呤唎吃惊的是，直王年仅四岁的孩子已经能背诵主祷文，而他的妻女们都能参与到谈话中来，并且毫无拘束。

　　在直王家吃过饭后，呤唎便在他家休息，到了第二天，呤唎便动身进城，在经历一系列严格的入城手续审查后，呤唎才得以顺利进入南京城。呤唎描述的南京城是这样一番景象：骑马奔驰了半个多钟头，才到达南城住宅区。沿途的稻田中，点缀着一些花园、村落和稀疏的房屋。

　　按照呤唎的描述，他在路上遇到的太平天国士兵，见到他都会停下来，向“外国兄弟”致敬。

　　进入南京城后，呤唎见到的是一个繁华的大都市，这里人口稠密，街道宽阔清洁，“人民显出了自由欢畅的神情，完全没有清政府统治下的中国人所露出的那种畏缩卑贱的样子。”

　　从呤唎的描述中，也能看到太平天国士兵对他的态度非同一般。呤唎描述了一个吃饭的细节：他进入太平军的餐厅后，年青的太平军士兵都对他说：“请，请，洋大人。”吃过饭后，这些士兵又过来同他握手，流露出热烈亲切的态度。

　　从呤唎的描述看，太平军对西方人也并非全然厌恶，更不像教科书上说得那么决绝的反对，有时候他们也欢喜得紧呢。